Нини и Джамеле по 14, и они лучшие подруги. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них есть чёткий план — впервые заняться сексом. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы осуществить задуманное.
Девчонки всё обсудили и теперь ждут не дождутся начала лета. Они уверены, что вместе справятся с волнением и сделают этот шаг. Школа, прогулки, бесконечные разговоры — их дружба крепнет, а общая мечта сближает ещё сильнее.